'The three oddest words', Wislawa Szymborska
When I pronounce the word Future, Όταν προφέρω τη λέξη Μέλλον
the first syllable already belongs to the past. η πρώτη συλλαβή ανήκει ήδη στο παρελθόν
I destroy it. την καταστρέφω
When I pronounce the word Nothing, Όταν προφέρω τη λέξη Τίποτα
I make something no non-being can hold. δημιουργώ κάτι που δε χωρά σε καμμία ανυπαρξία
(κλικ εδώ, να το ακούσετε με τη φωνή της κυρίας Όλιας Λαζαρίδου)
(photo από την έκθεση Projections της Jenny Holzer)
9 comments:
μπορώ να στο "δανειστώ" να το έχω post-it μέχρι να ξεκολλήσει (από μέσα μου);
Σαφέστατα global.
(Πες μου τί κόλλα χρησιμοποιείς γιατί μάλλονέχωπάρειλάθοςσυνγαγήκαιδεμπορείναξεκολλήσει)
κάτι από σάλιο και δάκρυα λέω πως είναι ... είναι ;
Δεν ξέρω. Κάνει, πάντως, εξαιρετική δουλειά. Εκνευριστικά εξαιρετική!
:)
(global, βοήθησες να βρω τα ίχνη αγαπημένου προσώπου που είχα χάσει για χρόνια / εν αγνοία σου, αλλά για αυτό ακριβώς ευχαριστώ περισσότερο!)
κάπου πάει το μυαλό μου (γκρ δεν έχεις και e-mail στο profile σου για να γίνω "κατίνα"). ε πες ντε.
:)
H αλήθεια είναι ότι το μειλ δε θα σε βοηθούσε ιδιαίτερα!
χιντ: The Postal Service - Such Grat Heights
:)
oooυφφφφ...δεν ξέρω!
:(
Ρίξε μια ματία στο μπλογκ σας, 'in my mp3 player'
:)
κάτι είναι κι αυτό.
(βέβαια δεν την ξέρω την κοπέλα, αλλά χαίρομαι που ανταμώσατε μέσω εμού).
α ρε διαδίκτυο ε...
καλό μεσημέρι :)
Post a Comment