Silence, night and dreams

...Γιατί οι φτωχοί έχουν πληγεί τόσο από απελπισία;

Γιατί οι πλούσιοι νιώθουν πιο μόνοι από ποτέ;

Αγκαλιάζει τα πάντα, νύχτα και όνειρα,

Ησυχία που ξυπνάει την αναστάτωση.

Νύχτα που περικλείει λύπη και απελπισία.

Όνειρα με την ελπίδα για μεταμόρφωση.

Ας ακούσουμε με προσοχή τον Ιώβ.

Ίσως μετά να επικρατήσουμε έναντι

Των συνθημάτων, των ετικετών, των ψευδαισθήσεων και της αδιαφορίας,

Τα λίκνα που μας περιβάλλουν…

Zbigniew Preisner